(How do I apply a Creative Commons® license to my work?)
สำหรับชิ้นงานที่อยู่ออนไลน์ คุณสามารถนำสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ไปใช้กับงานใด ๆ ได้โดยเลือกสัญญาฉบับที่เหมาะกับความประสงค์ของคุณ. เมื่อเลือกได้แล้ว และคุณต้องการใช้มันกับงานออนไลน์ ให้ทำตามขั้นตอนที่ระบุไว้ เพื่อใส่รหัส HTML ลงในงานของคุณ. รหัสนี้จะสร้างปุ่ม “สงวนสิทธิ์บางส่วน” และคำประกาศว่างานของคุณอนุญาตให้ใช้ได้ตามสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ ให้โดยอัตโนมัติ (หรือปุ่ม “ไม่สงวนสิทธิ์” กรณีที่คุณเลือกมอบงานของคุณเป็นสาธารณสมบัติ). ปุ่มดังกล่าวจะเป็นตัวบอกแก่ผู้คนที่พบเห็นงานของคุณว่า งานของคุณนี้อนุญาตให้ใช้ได้ตามสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ที่ระบุ. รหัส HTML ดังกล่าวนั้นจะรวมเมตาดาตา (คำอธิบายข้อมูล) เอาไว้ด้วย ซึ่งเมตาดาชุดนี้จะทำให้สามารถค้นหางานของคุณเจอ ผ่านทางเสิร์ชเอนจิ้นที่รู้จักครีเอทีฟคอมมอนส์
(Can I apply a Creative Commons license to an offline work?)
ได้สิ. สำหรับชิ้นงานที่ไม่ได้ออนไลน์ คุณควรระบุว่าสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ฉบับไหนที่คุณเลือกใช้ จากนั้นแจ้งไว้ในงานของคุณโดย (ก) เขียนคำประกาศเช่น “งานชิ้นนี้อนุญาตให้ใช้ได้ตามสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ [ใส่รายละเอียดประเภทสัญญาตรงนี้]. ดูตัวสัญญานี้ได้ที่ [ใส่ที่อยู่อินเทอร์เน็ต] หรือ ส่งจดหมายไปที่ Creative Commons, 171 2nd Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.”; หรือ (ข) ใส่ปุ่มแสดงสัญญาอนุญาตประเภทที่เลือกพร้อมคำประกาศและที่อยู่อินเทอร์เน็ตเดียวกัน
ความแตกต่างเดียวระหว่างการนำสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ไปใช้ในชิ้นงานออฟฟไลน์ กับการนำไปใช้ในชิ้นงานออนไลน์ ก็คือชิ้นงานออฟไลน์จะไม่ได้รวมเอาเมตาดาตา (คำอธิบายข้อมูล) ลงไปด้วย ซึ่งจะทำให้มันไม่สามารถค้นเจอได้ด้วยเสิร์ชเอนจิ้นที่รู้จักครีเอทีฟคอมมอนส์.
(Can I use a Creative Commons license for software?)
สัญญาอนุญาต CC ทั้งหมดไม่ได้ออกแบบมาสำหรับใช้กับซอฟต์แวร์. มันไม่ควรจะนำไปใช้กับซอฟต์แวร์. เราสนับสนุนอย่างเต็มที่ให้คุณใช้สัญญาอนุญาตอันใดอันหนึ่งจากบรรดาสัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์ชั้นดีที่มีอยู่ในปัจจุบัน. คุณน่าจะลองพิจารณาสัญญาอนุญาตจากมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี (Free Software Foundation) หรือที่แสดงไว้ที่ Open Source Initiative เพื่อใช้กับซอฟต์แวร์หรือเอกสารประกอบซอฟต์แวร์. สัญญาอนุญาตเหล่านี้ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับใช้กับซอฟต์แวร์ ไม่เหมือนกับสัญญาอนุญาตของเรา ซึ่งไม่ได้แยกแยะระหว่างซอร์สโค้ดและออบเจกต์โค้ด.
ครีเอทีฟคอมมอนส์ได้ “ห่อ” สัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์เสรี/โอเพนซอร์สบางตัวเอาไว้ด้วย Common Deed และเมตาดาตา ของครีเอทีฟคอมมอนส์ ถ้าคุณต้องการใช้สัญญาอนุญาตเหล่านี้ และยังอยากจะได้ประโยชน์จากข้อตกลง (code) โค้ดที่อ่านเข้าใจง่ายของครีเอทีฟคอมมอนส์และเทคโนโลยีเสิร์ชเอนจิ้นที่ปรับแต่งได้ของครีเอทีฟคอมมอนส์ คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่
(Should I use Creative Commons licenses for software documentation?)
แน่นอนอยู่แล้ว. สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ใช้ได้ดีกับเอกสารข้อความทุกชนิด ;)
(So “NonCommercial” means that the work cannot be used commercially?)
ไม่เชิงนัก. เงื่อนไข “NonCommercial” ในสัญญาอนุญาตนั้น หมายความว่าคุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการใช้งานเชิงพาณิชย์ผ่านทางสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แต่อย่างไรก็ตาม คุณสามารถติดต่อผู้ให้อนุญาตได้โดยตรง เผื่อว่าเขาอาจจะอนุญาตให้คุณใช้งานในเชิงพาณิชย์ได้ผ่านสัญญาอนุญาตแบบอื่น
(What does the Creative Commons “Some Rights Reserved” button mean? What does a Creative Commons license do?)
สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์เป็นสัญญาณบอกคุณว่า คุณสามารถใช้งานชิ้นนั้นได้ โดยไม่ต้องขออนุญาตจากผู้สร้างหรือผู้มีสิทธิ์อนุญาตเป็นรายบุคคล—ในเงื่อนไขที่ว่าคุณใช้งานชิ้นนั้นในลักษณะที่สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์อนุญาตให้ทำได้. อ่านเกี่ยวกับการนำชิ้นงานไปใช้ ได้จากสัญญาฉบับภาษาธรรมดา (Commons Deed) ซึ่งได้สรุปสาระของข้อตกลงที่สำคัญไว้แล้ว
(Where can I get a high resolution version of the Creative Commons logos?)
เครื่องหมายครีเอทีฟคอมมอนส์รุ่นความละเอียดสูงและปุ่มสัญญาอนุญาตต่าง ๆ อยู่ที่นี่ เราอนุญาตให้คุณใช้เครื่องหมาย ชื่อ และปุ่มสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ได้ ก็ต่อเมื่อได้ทำตามนโยบายของเรา
(I want to print out some t-shirts & stickers with Creative Commons logos; how do I go about doing this?)
เรายินดีที่คุณตื่นเต้นกับกับครีเอทีฟคอมมอนส์และอยากจะบอกต่อ เราอนุญาตให้คุณใช้เครื่องหมาย ชื่อ และปุ่มสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ได้ ก็ต่อเมื่อได้ทำตามนโยบายของเรา พูดอีกอย่างก็คือ ต้องลิงก์กลับมาหาเว็บไซต์ครีเอทีฟคอมมอนส์ สัญญาครีเอทีฟคอมมอนส์ และ/หรือ ไม่อย่างนั้นก็อธิบายสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ที่ใช้กับงานชิ้นนั้น
คุณสามารถสนับสนุนครีเอทีฟคอมมอนส์ได้โดยการซื้อเสื้อยืดและรูปลอกจากร้านของเรา นอกจากนี้ยังสามารถดาวน์โหลดหนังเกี่ยวกับครีเอทีฟคอมมอนส์ได้จากที่นี่
(Is Creative Commons against copyright?)
ไม่เลย ไม่เลย. สัญญาอนุญาตต่าง ๆ ของเรา ช่วยคุณเก็บลิขสิทธิ์ของคุณเอาไว้ และช่วยคุณจัดการลิขสิทธิ์ได้ในแนวทางที่ยืดหยุ่นและเปิดกว้างขึ้น อันที่จริงแล้ว ในการที่จะบังคับใช้สัญญาอนุญาตของเรานั้นก็ต้องอาศัยระบบลิขสิทธิ์ เหตุผลสำหรับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา (อย่างน้อยก็ในกฎหมายสหรัฐอเมริกา) นั้นคือ “สนับสนุนความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และวิทยาการที่เป็นประโยชน์” (science and useful arts) เช่นกัน เราก็ต้องการสนับสนุนวิทยาศาสตร์และวิทยาการที่เป็นประโยชน์ และเชื่อว่าการช่วยให้ผู้สร้างสรรค์ผลงานหรือผู้มีสิทธิ์อนุญาตใช้งาน ในการปรับการให้ใช้สิทธิได้อย่างละเอียดตามความต้องการของพวกเขานั้น เป็นการช่วยเหลือดังว่า
(Does it cost me anything to use the Creative Commons licenses & tools?)
ทุกอย่างฟรีหมด ไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
(Will works that use Creative Commons licenses be in the “public domain”?)
ไม่ได้เป็นอย่างนั้น เพราะผู้อนุญาตให้ใช้งานนั้นไม่ได้สละสิทธิ์ในงานของเขาไป สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์นั้นเป็นเพียงสัญญาอนุญาตลิขสิทธิ์ที่ให้คุณสามารถควบคุมได้ว่าคนอื่น ๆ จะใช้งานของคุณอย่างไร
ถ้าคุณอยากจะปล่อยให้งานของคุณเป็นสาธารณสมบัติ ซึ่งเป็นอิสระจากกฎหมายลิขสิทธิ์ คุณสามารถใช้หน้า อุทิศงานเป็นสาธารณสมบัติ ของเราได้ ในการอุทิศงานของคุณไปเป็นสาธารณสมบัตินั้น หมายความว่าคุณได้ละทิ้งประโยชน์ทางลิขสิทธิ์ใด ๆ ที่คุณอาจได้รับจากงานของคุณ อย่างไรก็ตาม การสละสิทธิ์นี้อาจจะไม่มีผลนอกสหรัฐอเมริกา