**รู้จักกับสัญญาอนุญาต** แปลจาก [[http://creativecommons.org/about/licenses/meet-the-licenses|Meet the Licenses]] โดย สฤณี แก้ไขเพิ่มเติมโดย PH, อาทิตย์

======รู้จักกับสัญญาอนุญาต======
ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายสัญญาอนุญาต 6 ประเภทหลักที่เรามีให้คุณเลือก หลังจากที่คุณตัดสินใจว่าจะเผยแพร่งานของคุณภายใต้สัญญาอนุญาตแบบครีเอทีฟคอมมอนส์ เราเริ่มคำอธิบายจากประเภทสัญญาที่มีข้อจำกัดมากที่สุด และจบลงด้วยประเภทที่ยอมให้คนอื่นใช้ประโยชน์จากงานของคุณมากที่สุด กรุณาดูรายชื่อสิทธิขั้นพื้นฐานที่ติดมากับสัญญาทั้ง 6 ประเภทนี้ที่ [[http://creativecommons.org/about/licenses/fullrights/|หน้านี้]] และนอกจากนั้น เราก็ได้เตรียม[[Things to Think About|ข้อควรพิจารณา]] ในการเลือกใช้สัญญาอนุญาต

=====สัญญาอนุญาตประเภทแสดงที่มา ไม่ใช้เพื่อการค้า และไม่แก้ไขต้นฉบับ (by-nc-nd)=====
นี่คือประเภทสัญญาอนุญาตที่มีข้อจำกัดสูงสุดในบรรดาสัญญาอนุญาต 6 ประเภทหลักของเรา เป็นสัญญาที่ใช้อนุญาตให้คนอื่นเผยแพร่งานของคุณ สัญญาประเภทนี้มักถูกเรียกว่า “สัญญาแบบโฆษณาฟรี” เพราะมันอนุญาตให้ใครก็ตามสามารถดาวน์โหลดและแบ่งปันงานของคุณกับคนอื่น ๆ ตราบใดที่ผู้ใช้ให้เครดิตคุณในฐานะผู้สร้างสรรค์ และลิงก์กลับมาที่คุณ แต่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ดัดแปลงหรือต่อเติมงานของคุณไม่ว่าจะด้วยวิธีใด และไม่ได้รับอนุญาตให้นำไปใช้เพื่อการค้า

=====สัญญาอนุญาตประเภทแสดงที่มา ไม่ใช้เพื่อการค้า และอนุญาตแบบเดียวกัน (by-nc-sa)=====
สัญญาอนุญาตประเภทนี้อนุญาตให้คนอื่นรีมิกซ์ ตัดต่อ ดัดแปลง และต่อยอดจากงานของคุณ ตราบใดที่เขาไม่นำไปใช้เพื่อการค้า ให้เครดิตคุณในฐานะผู้สร้าง และเผยแพร่งานดัดแปลงของเขาภายใต้สัญญาอนุญาตประเภทเดียวกัน สัญญาอนุญาตประเภทนี้ยอมให้คนอื่นดาวน์โหลดและเผยแพร่งานของคุณเช่นเดียวกันกับสัญญาอนุญาตประเภท by-nc-nd แต่ยอมให้เขาแปล ดัดแปลง ทำรีมิกซ์ และสร้างสรรค์งานใหม่จากงานของคุณได้ งานใหม่ทุกชิ้นที่ต่อยอดมาจากงานของคุณจะอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตประเภทเดียวกัน แปลว่างานดัดแปลงทั้งหมดก็จะต้องไม่นำไปใช้เพื่อการค้าด้วย

=====สัญญาอนุญาตประเภทแสดงที่มา และไม่ใช้เพื่อการค้า (by-nc)=====
สัญญาอนุญาตประเภทนี้อนุญาตให้คนอื่นรีมิกซ์ ดัดแปลง และต่อยอดงานของคุณในทางที่ไม่ใช่เพื่อการค้า และแม้ว่างานดัดแปลงนั้นต้องให้เครดิตคุณในฐานะผู้สร้างงานต้นฉบับ และไม่นำไปขาย งานดัดแปลงนั้นก็ไม่จำเป็นจะต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตประเภทเดียวกันกับงานต้นฉบับของคุณ

=====สัญญาอนุญาตประเภทแสดงที่มา และไม่แก้ไขต้นฉบับ (by-nd)=====
สัญญาอนุญาตประเภทนี้อนุญาตให้คนอื่นนำงานของคุณไปเผยแพร่ ไม่ว่าจะทำไปเพื่อการค้าหรือไม่ ตราบใดที่ใช้งานต้นฉบับที่ไม่มีการดัดแปลงหรือต่อเติมใด ๆ ทั้งสิ้น และให้เครดิตคุณในฐานะผู้สร้าง

=====สัญญาอนุญาตประเภทแสดงที่มา และอนุญาตแบบเดียวกัน (by-sa)=====
สัญญาอนุญาตประเภทนี้อนุญาตให้คนอื่นรีมิกซ์ ดัดแปลง และต่อยอดงานของคุณ แม้ว่าจะทำไปเพื่อการค้า ตราบใดที่คนใช้ให้เครดิตคุณในฐานะผู้สร้างงานต้นฉบับ และเผยแพร่งานดัดแปลงภายใต้สัญญาอนุญาตประเภทเดียวกัน หลายคนมักเปรียบเทียบสัญญาอนุญาตประเภทนี้กับสัญญาอนุญาตของซอฟต์แวร์เสรี (open source software) งานดัดแปลงใหม่ ๆ ที่ต่อยอดจากงานของคุณจะอยู่ภายใต้สัญญาประเภทเดียวกัน ดังนั้น งานดัดแปลงต่าง ๆ จึงยอมให้นำไปใช้เพื่อการค้าได้

=====สัญญาอนุญาตประเภทแสดงที่มา (by)=====
สัญญาอนุญาตประเภทนี้อนุญาตให้คนอื่นรีมิกซ์ ดัดแปลง และต่อยอดงานของคุณ แม้ว่าจะทำไปเพื่อการค้า ตราบใดที่คนใช้ให้เครดิตคุณในฐานะผู้สร้างงานต้นฉบับ นี่เป็นประเภทสัญญาอนุญาตที่มอบเสรีภาพสูงสุดให้กับผู้ใช้งานของคุณ ในบรรดาสัญญาอนุญาต 6 ประเภทหลักของเรา

=====สัญญาอนุญาตประเภทอื่น ๆ=====
นอกจากสัญญาอนุญาต 6 ประเภทหลักข้างต้น เรายังมีสัญญาอนุญาตประเภทอื่น ๆ ให้คุณเลือกใช้สำหรับกรณีที่ต้องการใช้แบบเฉพาะเจาะจง
  * [[http://creativecommons.org/about/sampling/|สัญญาอนุญาตแบบ Sampling+]] อนุญาตให้คนอื่นนำชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของงานไปใช้สร้างงานใหม่ รวมทั้งเพื่อการค้าด้วย
  * [[http://creativecommons.org/license/publicdomain-2|คำอุทิศงานสู่สาธารณะ]] ช่วยให้คุณสละลิขสิทธิ์ 100% ไปสู่สาธารณะ
  * [[http://creativecommons.org/projects/founderscopyright/|ลิขสิทธิ์ของผู้ริเริ่ม]] ช่วยให้คุณอุทิศงานสู่สาธารณะ แต่เฉพาะในกรณีที่เวลาผ่านไปแล้ว 14 หรือ 28 ปี
  * [[http://creativecommons.org/license/music|สัญญาอนุญาตแบ่งปันดนตรี]] สำหรับนักดนตรีที่หาทางแบ่งปันงานดนตรีกับแฟน ๆ
  * [[http://creativecommons.org/license/devnations|สัญญาอนุญาตสำหรับประเทศกำลังพัฒนา]] ช่วยให้คุณอนุญาตให้ผู้ใช้งานของคุณมีเสรีภาพในการใช้มากขึ้น ถ้าเขาอาศัยอยู่ในประเทศที่ธนาคารโลกไม่นับว่าเป็น “ประเทศรายได้สูง”
  * ท้ายที่สุด สำหรับคนที่ต้องการใช้สัญญาอนุญาตกับซอฟต์แวร์ เราก็มีสัญญาอนุญาตประเภท [[http://creativecommons.org/license/cc-gpl|GNU GPL]] และ [[http://creativecommons.org/license/cc-lgpl|GNU LGPL]] ให้เลือก